/ يا ويح شيماء لم تنبذ بأحرار مثلي إذا ما اعتراني بعض زوّاري [ 1 ] إنّ القريظين لم يدعوك كنّتهم فأقصري آل مسعود ودينار [ 2 ] أمّا الإماء فما يدعونني ولدا إذا تحدّث عن نقضي وأمراري [ 3 ] يا بنت أمّ حدير لو وهبت لنا ثنتين من محكم بالقدّ أوتاري [ 4 ] أمّا جديدا وإمّا باليا خلقا عاد العذارى لقطعية بأسيار [ 5 ] لكان رداء قليلا واعتجنت له صهباء مقّعها حاجي وأسفاري [ 6 ] أنا ابن أسماء أعمامي لها وأبي إذا ترامى بنو الإموان بالعار [ 7 ] قد جرّب الناس عودي يقرعون به وأقصروا عن صليب غير خوّار [ 8 ] / ما أرضع الدّهر إلَّا ثدي واضحة لواضح الوجه يحمي حوزة الجار [ 9 ] يستلب القرن مهريه وصعدته حقّا وينزع عنه ذات أزرار [ 10 ] من آل سفيان أو ورقاء يمنعها تحت العجاجة طعن غير عوّار [ 11 ] يمنعها كلّ مذرور ، بصعدته نضح الدّباء ، على عريان مغوار [ 12 ]

--> من كل أعلم مشقوق وتيرته لم يوف خمسة أشبار بشبار وفي ج : « منشق وتيرته » . والأعلم : المشقوق الشفة العليا . والوتيرة : إطار الشفة . والمؤدن : القصير العنق ، الضيق المنكبين ، مع قصر الألواح واليدين . [ 1 ] « الديوان » 57 : زوار . [ 2 ] « الديوان » 57 : . . . كنيتهم فانصر نبي . . . ومثله في س . وفي ج : فانصري آل . . [ 3 ] « الديوان 58 » : كما هنا . [ 4 ] « الديوان » وس : أوبار والتاري : المتراخي . وفي ج : ستين ، بدل : ثنتين ، وفي خد : ثنيين . [ 5 ] « الديوان » : بلا خلاف . وفي ج ، س : بأسبار . وفي خد : « لقطفيه » ، بدل : « لقطعيه » . [ 6 ] ابتداء من هذا البيت إلى البيت قبل الأخير في القصيدة ( لقد شرتني . . ) : ساقط من نسختي ج ، س . اعتجنت : اعتمدت وأعددت . والمقع والتمقيع : أشد الشرب . [ 7 ] هذا البيت في « الديوان » في قصيدة سابقة : 54 كما هنا . وفي « كتاب سيبويه » 2 - 99 . أما الإماء فلا يدعوني ولدا إذا ترامى بنو الإموان بالعار وجاء شاهدا على أن الإموان جمع أمة ، كما قالوا : أخ وإخوان والشطر الأول في بيت سيبويه سبق في بيت آخر تمامه : إذا تحدث عن نقضي وإمراري وهو هكذا في « ديوانه » ، ، [ 8 ] « الديوان » 58 : « فأقصروا » . [ 9 ] خد : تحمي ، بدل : يحمي . وفي « الديوان » 55 : لا أرضع . . . لواضح الحد . . . [ 10 ] ولم يرد البيت في « الديوان » إلا فيما نقل عن « الأغاني » . والصعدة : القناة التي تنبت مستقيمة لا تحتاج إلى تثقيف . وذات الأزرار : الدروع . [ 11 ] في « الديوان » 55 : ضرب . بدل : طعن . والعوار : الضعيف . [ 12 ] في خد : « نضح الدماء على عريان موار » ولم يرد هذا البيت في « الديوان » إلا فيما نقل عن « الأغاني » وفيه : مدرور ، بدل مذرور .